Prevod od "nessuno deve" do Srpski


Kako koristiti "nessuno deve" u rečenicama:

Nessuno deve sapere che sono qui.
Ne dozvoli da iko sazna da sam tu.
Nessuno deve sapere che tu hai qualcosa a che fare con noi.
Niko ne mora da zna da si povezana s nama.
Nessuno deve sapere che siamo qui.
Ne smeju da znaju da smo ovde.
e nessuno deve arlarne con il comandante.
Kapetanu za to niko neæe reæi.
Nessuno deve entrare in questa e'ona tranne i miei uomini.
Neka nitko ne ulazi osim mojih deèki iz ekipe za uviðaj.
Nessuno deve vedere cosa succede qui dentro.
Ne želimo da iko vidi šta se događa ovde.
Nessuno deve sapere di questa macchina per scrivere.
Nitko ne smije znati da ova pisaèa mašina postoji!
Nessuno deve sapere che siamo stati qui.
Niko ne sme da zna da smo bili ovde.
Nessuno deve uscire e fare l'eroe.
Niko ne treba da izigrava heroja.
Non ucciderà nessuno, deve avere i risultati, per questo ci ricatta.
Neæe nas ubiti, jer mora da isporuèi. Zato nas pritiska.
Ascolta, nessuno deve decidere adesso, Ok?
Neka niko ništa ne odluèuje... za sada, ok?
Nessuno deve sapere di questa storia.
Niko ne mora da zna za ovo.
Nessuno, nessuno deve sapere cosa contiene la spedizione.
Niko, Niko ne smeje znati što je u pošiljci.
Sicuramente capirete che nessuno deve sapere dove sara' portata Scilla.
Vjerujem da razumijete da nitko ne smije znati kamo Scylla ide.
Nessuno deve toccarmi, mi segua o Martine porterà la sua roba... dritta a Fleet Street, chiaro?
Niko me ne dira, niti me prati ili æe Martine da odnese tvoje stvarèice... pravo u Fleet Street, jasno?
Nessuno deve sospettare di nulla, finche' non li abbiamo circondati.
Ne smeju ništa da posumnjaju, dok ih ne opkolimo.
"Nessuno deve averla, solo io, per questo l'ho distrutta.
"Niko ga ne mora imati, osim mene, pa sam ga uništio.
Da un fondo offshore di cui nessuno deve sapere.
Od nekog dalekog fonda za koji nitko ne mora znati.
Nessuno deve sapere che siamo state scaricate.
Ne mora niko da zna da smo odbaèene.
Nessuno deve saperlo, ma Saddam ha tre figli.
Niko ne sme ovo da zna, ali Sadam, on ima tri sina.
Niente di avventato, nessuno deve sguainare la spada... senza ordini precisi.
Ништа исхитрено. Нико не сме да потегне мач или испали метак без наређења. Разумео.
Nessuno deve entrare o uscire da quella stanza.
Da niko ne ulazi, i ne izlazi iz te sobe.
Ho messo in giro la voce: nessuno deve intromettersi nella nostra nuova amicizia.
Свима је јављено; Нико се неће мешати у наше ново пријатељство.
Nessuno deve avvicinarsi al tavolo principale, a meno che non sia accompagnato da me o dalla signora Grayson.
Nitko nema pristup glavnom stolu osim ako su u pratni mene ili gospoðe Grayson.
Mi chiamo Kara ora, quindi nessuno deve sapere la verita'.
Sada mi je ime Kara, pa niko ne mora da zna istinu.
Nessuno deve prendere la mia nave!
Niko ne uzima moj brod! - Veæ su ga uzeli.
Per tutti i tifoni tuonanti, nessuno deve prendere la mia nave!
Gromovitih mu tajfuna. Niko ne uzima moj brod.
Nessuno lo sa e nessuno deve saperlo.
Niko ne zna i niko ne sme da zna.
Nessuno deve sapere che sei qui.
Ne smeš da izlaziš, kada si ovde.
Nessuno deve sapere della cura, hai capito?
Niko ne sme da zna za lek, da li me razumeš?
"Psycho" sara' il mio prossimo film e nessuno deve conoscerne il finale, finche' non lo vedra' al cinema.
Psiho æe biti moj sledeæi film... I ne želim da iko sazna kraj pre nego što izaðe iz bioskopa.
Nessuno deve entrare in quella montagna.
Nitko ne smije uæi u tu planinu.
Nessuno deve sapere che si trattava di Daisy che era alla guida.
Niko ne sme da zna da je Dejzi vozila.
Nessuno deve entrare o uscire senza parlare con me!
Niko ne sme da uðe i izaðe, a da me ne pita.
Nessuno deve venire a sapere che siamo stati noi.
Niko ne sme znati da smo to mi.
Lo stesso vale per noi, nessuno deve sapere che Bauer è ricomparso, capito?
Ни код нас нико не сме да сазна да се Бауер појавио, разумеш?
Fate in fretta ma, per favore, fate attenzione, nessuno deve farsi male o infortunarsi.
Požurite, ali budite pažljivi da se neko ne udari ili povredi.
Nessuno deve sapere che è nostra figlia.
Niko ne sme da zna da je ona naša æerka.
Nessuno deve mai più avere paura di te!
Niko više ne treba da te se boji!
Puoi anche essere gay, ma nessuno deve mai darti della checca.
Можеш да будеш геј, али не дај ником да ти каже да си педер.
Anzi, nessuno deve stare in piedi in fondo all'aula magna.
Zapravo niko ne mora da stoji u pozadini učionice.
Una volta che avete capito come funziona il cappello, nessuno deve dirvi, "Non indossare il cappello sui piedi".
Kad naučite kako funkcioniše šešir, niko ne treba da vam kaže: "Ne nosi šešir na nogama."
Nessuno deve aspettare di più, ora.
Niko više ne mora da čeka.
I poveri e i più deboli non devono più essere minacciati da malattie infettive anzi: nessuno deve più esserlo.
Siromašni i osetljivi više ne moraju biti ugroženi zaraznim bolestima, ili niko, zapravo.
3.53160405159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?